miércoles, septiembre 18, 2013
El día de Acción de gracias de Corea.
Hoy es Chuseok en Corea del Sur. 추석 (Chuseok), también conocido como 한가위 (Hangawi), es uno de los días festivos tradicionales que se celebra el 15 de agosto del calendario lunar.
Éste varía cada año de acuerdo
a cuando sea luna llena. Se celebra en el Equinoccio de otoño cuando se pone la
luna llena más brillante del año. Es un gran festival de la cosecha y toda la
familia se reúne para compartir alimentos tradicionales como el 송편(songpyeon).
La palabra ” Hangawi” es una
fusión entre “han” que significa “grande” y “gawi” que tiene por significado
“día central de otorño”. Aunque el origen exacto de esta fiesta es incierto,
según algunos historiadores el “Chuseok” nació como una fiesta de los hombres
de la antigüedad que adoraban la luna.
El sol se consideraba natural, pero
la luna llena, que iluminaba una vez al mes la noche oscura, resultaba una
presencia gratificante. Por tanto, el 15 de agosto según el calendario lunar
era el día de la mayor luna llena, y así se convirtió en uno de los días más
importantes y festivos del año
Por lo general el Chuseok es un
solo día al año, pero por todas las celebraciones generalmente la extienden a
tres días. Tal vez esto se da porque los coreanos celebran esta festividad con
su familias, y muchos se trasladan hasta sus pueblos o lugares de origen. Dicen
que los aeropuertos, el tránsito pesado y los trenes repletos son comunes en
esta fecha.
Creo que sería lo que la Navidad
en países de Occidente, o como el día de acción de gracias en
Hay muchas tradiciones al
respecto, desde el saludo a los ancestros, donde se les prepara lo que yo
considero es algo similar a los altares de día de muerto aquí en México, una
mesa con los manjares que los ancestros disfrutaban, parte de esa comida se
comparte entre la familia y por supuesto
que la comida es la tradicional coreana, el songpyeon es exclusivo de la
festividad, algo así como las calaveritas de dulce o el pan de muerto para el
día de muertos. Y este postre es un tipo de pastel de harina de arroz que es
rellenado con miel y otras semillas como el sésamo y alubias.
En los programas de variedades de
Corea del Sur, los hosts de los programas e invitados utilizan el Chuseokbim,
que es el traje de Chuseok, que son esos trajes típicos como hanboks, pero que
anteriormente la gente hacía a mano, en la actualidad los venden ya hechos para
evitar ese trabajo. En lo personal es algo que me gusta mucho, y hay muchas
familias que los utilizan en la festividad.
Otra de las cosas muy
tradicionales de esta fecha, son las peleas coreanas o el Ssireum, ese tipo de
lucha grecoromana que se lleva a cabo sobre tierra, donde se toman de una
especie de fajo que se amarran alrededor de una pierna y la cintura. Es
probable que también hayan visto algo así en los programas de variedades, a mí
no me agrada tanto, pero de igual manera no soy fan del box o de las luchas
pero me imagino que los hombres han de disfrutar mucho este deporte tan
exclusivo y tan tradicional.
Al ser considerada una festividad
“pagana” por los cristianos y católicos que han ido en aumento en Corea, han dejado
de lado algunas de estas tradiciones, pero sigue siendo una festividad para
reunirse en familia y comer.
De igual manera en como sucede en
muchos países, las tradiciones y costumbres siguen, además de que el estado y
otras organizaciones para estas fechas organizan muchos eventos para la gente
de allí y para aquellos que quieran a ir a visitar durante la festividad.
En fin, espero que todos tengan
un feliz Chuseok.
